آتنا
…
خانهراهنماآکادمیمستندات فنیمدارک منجستجو
راهنما / پلتفرم و تنظیمات

راهنمای تنظیمات سامانه و ترجمه‌ها

انتشار: ۱۴۰۵/۷/۲۷بازدید: 0راهنماادمینتنظیمات

صفحهٔ تنظیمات، پیکربندی عمومی سامانه را در بر می‌گیرد: اطلاعات شرکت، نمایش سایت فروشگاهی و ترجمه‌های چندزبانه. این راهنما مهم‌ترین موارد را توضیح می‌دهد.

پیش‌نیازها و دسترسی

  • نقش مجاز: مدیر سیستم (SuperAdmin).
  • مسیر: منوی کناری ← تنظیمات (/admin/settings).

تنظیمات عمومی

در صفحهٔ تنظیمات اطلاعات شرکت (نام، لوگو، اطلاعات تماس) و گزینه‌های نمایش سایت مانند عرض محتوا و تصاویر برند را تعیین می‌کنید. این اطلاعات در سایت فروشگاهی، فاکتورها و صفحات عمومی استفاده می‌شوند.

صفحه تنظیمات عمومی سامانه
شکل ۱ — تنظیمات عمومی: اطلاعات شرکت و نمایش سایت

ترجمه‌های سایت

صفحهٔ ترجمه‌های سایت (/admin/translations) برای سایت دوزبانه (فارسی/انگلیسی) است. متن‌های پیش‌فرض نرم‌افزار به‌صورت کد تعریف شده‌اند؛ با این صفحه می‌توانید برای هر متن، «ترجمهٔ جایگزین» ثبت کنید:

  1. با جستجو یا فیلتر بخش، متن مورد نظر را پیدا کنید؛
  2. ترجمهٔ دلخواه را در کادر مقابل بنویسید و ذخیره کنید؛ متن ویرایش‌شده با نشان «ویرایش‌شده» مشخص می‌شود؛
  3. در صورت پشیمانی، با «بازگردانی» متن به حالت پیش‌فرض برمی‌گردد (ترجمهٔ ذخیره‌شده حذف می‌شود).

فقط تغییرات ذخیره‌شده ارسال می‌شوند و بقیهٔ متن‌ها همچنان از کد خوانده می‌شوند؛ بنابراین با به‌روزرسانی نرم‌افزار، ترجمه‌های شما از بین نمی‌روند.

صفحه ترجمه‌های سایت
شکل ۲ — ترجمه‌های سایت: ویرایش متن‌های فارسی/انگلیسی و بازگردانی

راه‌های ارتباطی و مرکز دانش

  • راه‌های ارتباطی (/admin/settings/communication): پیکربندی ایمیل و پیامک؛ راهنمای کامل: راهنمای ارتباطات و اعلان‌ها؛
  • مرکز دانش ویکی (/admin/wiki-sso): اتصال حساب کاربران ERP به همین مرکز دانش تا بدون لاگین جدا وارد راهنماها شوند.
مهم: رمز عبور پیش‌فرض مدیر سیستم را در اولین ورود تغییر دهید و برای حساب‌های حساس رمز قوی و متفاوت تعیین کنید.

سوالات متداول

  • تغییر ترجمه چقدر بعد اعمال می‌شود؟ بلافاصله؛ سایت متن جایگزین را بار بعد که صفحه باز شود نشان می‌دهد.
  • متن جدیدی در سایت هست و اینجا نیست؟ لیست ترجمه‌ها از متن‌های موجود در کد ساخته می‌شود؛ پس از به‌روزرسانی نسخهٔ سایت، متن‌های تازه نیز اضافه می‌شوند.
آیا این مقاله برایتان مفید بود؟

…

راهنمای تنظیمات سامانه و ترجمه‌ها | مرکز دانش آتنا